Cazurile de plagiat cu folosirea scrisului chirilic și a confuziei între literele latine și cele chirilice, cunoscută sub numele de „swapp letters” sau „homoglyphs,” au fost raportate în diverse contexte, inclusiv în mediul academic și în domeniul cibernetic. Iată câteva exemple notorii sau tipice:
- Plagiat Academic: În mediul academic, s-a întâmplat ca studenți să folosească scrisul chirilic pentru a ascunde plagiatul în lucrările lor scrise în alfabetul latin. De exemplu, aceștia pot înlocui literele latine cu omoloagele chirilice pentru a trece neobservați de software-urile de detecție a plagiatului.
- Texte Plagiate pe Internet: Un alt caz obișnuit este cel în care autorii de conținut online plagiază texte din alte surse și le publică sub nume diferite sau în cadrul altor site-uri web. Utilizarea scrisului chirilic poate fi folosită pentru a dificulta detectarea plagiatului de către alți autori sau de software-urile de verificare a similitudinilor textuale.
- Campanii de Phishing: În domeniul cibernetic, infractorii cibernetici pot folosi tehnica swapp letters pentru a crea site-uri web de phishing sau e-mailuri false care imită cu precizie site-uri și e-mailuri legate de instituții financiare sau alte entități de încredere. Astfel, pot încerca să păcălească utilizatorii să le dezvăluie datele personale sau bancare.
- Conturi False pe Rețele Sociale: Un alt caz de utilizare a scrisului chirilic pentru a induce în eroare este crearea de conturi false pe rețelele sociale. Aceste conturi pot părea a fi autentice, dar pot fi folosite în scopuri de manipulare sau propagandă.
- Nume de Domenii Ambiguizante: Înregistrarea de nume de domenii pentru site-uri web care folosesc scrisul chirilic pentru a crea nume ambigue care pot fi confundate cu site-uri legitime este o altă tactică de utilizare a homoglyphs.
Este important să subliniem că utilizarea scrisului chirilic în astfel de cazuri poate fi o tactică de ascundere a infracțiunilor sau de inducere în eroare a utilizatorilor și trebuie să fie tratată cu seriozitate. Detectarea și contracararea acestor practici pot necesita eforturi suplimentare, cum ar fi verificarea cu atenție a conținutului text și a surselor, utilizarea instrumentelor de verificare a similitudinilor și educarea utilizatorilor cu privire la amenințările cibernetice.